costruzione portale 2006